The Sinclair Library on the Dayton campus is underground beneath the central plaza in the middle of Buildings 1-7.
You can take the elevator or stairs from the plaza directly down to the Library or you can use the stairs located in any Building 1 - 7.
On the map below, the red circle is the location of the library (underground), while the small square is where the elevator is located on the plaza level
