Yes, you can use the books in the Library without checking them out. The only ones that are required for you to check out are the books on reserve.
You can put books back on the shelf if you know exactly where they came from, however, it is better to leave them out on a table or drop them off at the desk so we can count that they have been used.
